Рождество в Польше

Интерьер храма Воскресения Христова в Белостоке

Путешествуя по Белостотчине и Подляшию, мы чувствовали себя словно в дореволюционной России. То, о чем приходилось слышать от русских эмигрантов, вдруг ожило и стало зримым: верующие приписаны к одному приходу и заботятся о нем, как о своем доме, на Рождество молодежь со звездой ходит по домам и колядует, а на Богоявление священник обходит с «крещенской водой» паству. Население смешанное — белорусы, украинцы, поляки — ласковый, гостеприимный и музыкальный народ. До сих пор в Восточной Польше можно найти деревни, где нет костелов, но только церкви. Просто мы очень мало знаем друг о друге: и в Польше о России, и в России о Польше. Рассказывает архиепископ Белостокский и Гданьский Иаков:

— Меня часто спрашивают в России, католик ли я. Отвечаю, что нет. Тогда меня переспрашивают: «А разве в Польше есть православные?» Объясняю, что есть православные, и есть автокефальная Польская Православная Церковь. Ее возглавляет митрополит Варшавский и всея Польши Блаженнейший Савва. Церковь насчитывает около полумиллиона верующих (это 1% населения Польши), разделена на 6 епархий, имеет 11 монастырей и 365 храмов.

 — Владыка, а Польша вашего детства тоже была православной?

— Детей в то время крестили все, но в моей семье больше заботились о церковном воспитании. Родители были верующие, отец управлял клиросом, дядя служил священником. По воскресеньям родители всегда брали меня с собой в храм. Я до сих пор помню, какими вкусными были просфоры, полученные от батюшки!

— Как Польская Православная Церковь пережила ХХ век?

— Гонения на веру в Польше не были столь жестокими и масштабными, как в Советском оюзе, но все же, в течение двух месяцев 1938 года в рамках политики полонизации разрушили 127 православных храмов (это треть всех церквей, существовавших на юго-востоке Польши). В междувоенный период чиновники под предлогом того, что храмы не приносят доход государству, определяли их ликвидировать. Приходили солдаты, уничтожали церковь.

Архиепископ Иаков

Отец рассказывал, как сюда вошла в 1939 год советская армия. Они в пасхальную ночь возле церкви растянули экран, пустили кино. Детям это было очень интересно, и они убегали из храма смотреть фильм. Но все подобные испытания только сплотили верующих. И, конечно, в целом ситуация в Польше была иной, чем в России. У нас до 1956 года Закон Божий преподавали в школах. А когда его исключили из программы, то священникам разрешалось вести занятия в приходских домах (так называемых «катехизических залах»). Так длилось до возвращения Закона Божия в школы в 1989 году. На закате коммунистической власти уже стали выдавать разрешения на строительство храмов.

И первым восстановили огромный Свято-Духовский собор в Белостоке. Конечно, для приходской жизни удобнее иметь много небольших храмов. Идеальный приход, по-моему, это 1000-1500 человек. В нем возможно поддерживать «семейную связь». Сегодня в нашей епархии действуют 57 приходов и 3 монастыря.

Храм Св. Духа в Белостоке

— Как устроен приход в Польше?

— Книги крещений, венчаний, погребений у нас традиционно хранятся в храме. Человек может посетить другой храм, но административно принадлежит он только к своему приходу. И это хорошо. Во-первых, священник знает своих прихожан, приходит к ним в дома. Во-вторых, люди сами строят храм, заботятся о том, чтобы он существовал, и нет такого отношения, что, дескать, этот храм построила мне Церковь, и я хожу в него, как в некое учреждение. Ответственность за храм несут верующие: они содержат священника, собирают деньги на строительные работы, ремонт. У нас нет таких благодетелей, как в России, когда один человек жертвует на целый храм. Поэтому расходы распределяют на всех прихожан, строительство длится 10-15 лет. Начинают служить в подвале, тем временем возводя верхний храм. Так прихожане на деле чувствуют себя одной семьей. 

6 января: Сочельник и «Свят вечер»

Отстояв Царские часы в Супрасльском монастыре, вместе с отцом Владимиром Мисиюком мы едем осматривать храмы Белостока. День выдался погожий: солнечно и морозно. Храм Сошествия Святого Духа (о нем рассказывал владыка) весь пронизан нитями света. Высокие мохнатые ели у алтаря напоминают о близости Беловежской пущи и грядущем Рождестве.

Интерьер Святодуховского собора в Белостоке

В храме великомученика Георгия мы спускаемся в подземную Покровскую церковь. Она напоминает катакомбы, где молились первые христиане. Пока идет отделка верхнего храма, богослужения проходят здесь. Настоятель церкви протоиерей Григорий Мисиюк, бывший пресс-секретарь Белостоко-Гданьской епархии, за 45 лет священства ремонтировал пять храмов, но этот первый возводится им от основ.

— Отец Григорий! Нам, приехавшим из России, трудно поверить, что в Польше целые храмы строятся на пожертвования прихожан! Я слышала, что такое было в России когда-то, но сейчас ведь не так!

 — У вас приходы не имеют границ и, как правило, не имеют тесного контакта с прихожанами. А у нас было так. На территории прихода жило 445 семейств. В течение года их число возросло до 700. Дети начали посещать Закон Божий и привели своих родителей! Учитель, зная от ребенка домашний телефон, звонил, предлагал записаться в приход. Потом они включились и в строительство храма. Сейчас в приходе около 900 семейств, почти 500 детей приходят на Закон Божий в школы (их на территории прихода три). Мы своих людей знаем, и после праздника Крещения посещаем каждый дом.

Протоиерей Григорий Мисиюк

Я начал строить этот храм уже на сорок пятом году священства. Желающих не было. Когда я предложил владыке взяться за дело, он был изумлен! Легко быть там, где все есть. А у нас не было ничего, кроме песка! Но люди включились в строительство и очень помогали. Один юноша собирался держать экзамен на аттестат зрелости. Он пришел помочь выкопать ров под фундамент алтарной части временного храма. Потом подходит ко мне: «Батюшка, я сам всю эту часть закончу, не приглашайте других». Я спрашиваю: «Почему?» Он: «Передо мной важный экзамен, я хотел бы что-то пожертвовать Богу». Я подумал: «Если есть такие люди, то будет и храм!»

Строительство храма вмч. Георгия в Белостоке

Начали строить: не хватало того, не хватало другого. Надо было платить по счетам и я, посоветовавшись с семьёй, продал свою квартиру! Не себе деньги взял, а на церковь отдал. Бог помог. Теперь не одна, а четыре квартиры у прихода есть. А я разве долго жить буду, чтобы с квартирой связываться? Это нелепость! Купола делали так: подсчитали, сколько мы крестили детей — насчитали 450. А сколько повенчали? 50. И решили, что клеточки в куполах подпишем их именами и фамилиями. Тут же подошли другие прихожане: «Батюшка, а нам можно? — «Можно». — «Сколько пожертвовать?» — «50, 70, 75 злотых, не больше (100 злотых — 30 долларов)». Все клеточки так были подписаны! С Божией помощью, надеюсь, окончим храм и послужим в нем!

Уже смеркалось. Отец Владимир торопился успеть до первой звезды домой, а нас ждали в епархии. Сочельник в православной Польше отмечается праздничным семейным ужином, «Свят вечер». Он есть и у польских православных, и у римо-католиков, и у униатов. Когда на небе всходит первая звезда, семья садится за стол. Перед началом ужина раздают кусочки просфоры (по образу польского обычая раздачи рождественских облаток). Готовятся 12 постных блюд. В уголке под иконами ставят вязанку колосьев — благодарность за хлеб. Под или на скатерть кладут горсть сена — символ яслей. Глава семьи читает молитву, обычно тропарь Рождества. Во время ужина поют колядки.

На «бриллиантовой» свадьбе (60 лет) родителей: протоиерей Григорий Мисиюк и «семейная семинария» — сыновья, отцы Владимир и Адам, брат  — отец Владимир и его сын  —  отец Андрей

Каждый Сочельник архиепископ Белостокско-Гданьский Иаков разделяет радость «Святого вечера» с одинокими прихожанами Белостока. В парадной зале накрывают праздничные столы, во главе садится владыка и священнослужители. Архидиакон запевает колядки, и все собравшиеся поют с ним. Это теплое отношение архипастыря к самым простым людям и желание именно с ними разделить трапезу «Святого вечера» тронуло нас до глубины души! При набате колокола владыка Иаков и его сослужащие поднялись из-за стола и направились в расположенный напротив резиденции Свято-Николаевский собор на вечерню, а мы, поблагодарив сердечно устроителей, — в Супрасль.

«Свят вечер» в Белостоко-Гданьской епархии

Монастырская служба началась в полночь и закончилась около пяти утра. Пел молодежный хор, причем между утреней и литургией и перед причастием исполнялись колядки. По окончании литургии читалось послание митрополита Варшавского Саввы и приветствие ксендза из Супрасли. Затем сам игумен Супрасльского монастыря епископ Григорий приветствовал нас: «Свет Вифлеемской звезды привел мудрецов ко Спасителю. Когда мы читаем Святое Евангелие, то видим, что мудрецы идут и днем, и ночью. Свет звезды светит им не только ночью, как это бывает по естеству, но и днем, а значит, это свет — благодатный. Мы желаем, чтобы и вас он всегда вел к яслям Христовым.

Супрасльский монастырь

Мы поздравляем вас и просим: постарайтесь ради Христа навестить тех, кто не мог сегодня быть на Божественной литургии в церкви по немощи, по старости или болезни, преподать им частицу просфоры, облобызать их, поприветствовать словами "Христос раждается" и услышать в ответ: "Воистину раждается!" Ибо подлинно Рождество Христово — это зимняя Пасха, когда радость объемлет не только землю, не только небеса, но и всю вселенную. Дорогие братья и сестры, пусть мир, любовь и согласие царствуют в ваших домах, и благодать Божия укрепляет вас на всех путях вашей жизни!» 

7 января: Рождество

В день самого Рождества нас ждало сказочное путешествие в Подляшье. Мы оказались в сельской Польше, сохранившей традиционный уклад жизни. Мела рождественская метель, и в этой метели различались идущие со звездой фигурки детей. К вечерне мы поспели в деревянный, причудливо расписанный храм святителя Николая в Михалoве. Он, как и многие храмы в Польше, не отапливается, в центре красуется нарядная пушистая ель.

После службы протоиерей Иоанн Ярощук, настоятель храма, рассказал нам его историю.

— Поселение Михалoво возникло немного более 200 лет тому назад, когда здесь начали строить заводы. Позднее Андрей Станкевич, полковник из Санкт-Петербурга, подарил землю для сооружения храма. 9 мая 1907 года состоялась его закладка, а в 1908 году — освящение. Я — одиннадцатый священник в приходе, служу здесь уже четверть века. Над алтарем вы видите полихромию, выполненную в 1954-1955-х годы профессором Адамом Добжаньским. Численность прихода составляет около 1400 душ верующих.

Интерьер храма свт. Николая в Михалове

Сегодня в церкви собралось не так много людей. Вина мороза! Хотя я говорю, что для верующего человека ни тучи, ни гром — ничто не мешает, а неверующий всегда найдет оправдание. Откровенно говоря, я никогда не видел 100% посещаемости службы: у нас, как в Вифлееме — одни сторожили, другие спали. Но ведь если ты не пришел на рождественскую службу, то второй раз на нее в этом году уже не попадешь, будешь сидеть и ждать до следующего Рождества.

В Михалoве три школы. Закон Божий посещают 300 детей. Есть молодежный хор, он поет на ранней литургии. Молодежь помогает и в алтаре: сегодня ночью у меня было 6 прислужников.

— Как у вас празднуют Рождество?

— Когда я пришел в Михалoво, ставили 3 ели в храме в форме вертепа, еще на хорах и во дворе. Один прихожанин сделал нам вифлеемскую звезду еще 15 лет назад, и вот с ней молодежь ходит колядовать.

Когда мы пили чай в гостеприимном доме отца Иоанна, пришли ребята со звездой и пропели нам колядки. Из дома батюшки они пошли по домам других сельчан. За одним с нами столом оказался Роман, врач из Сосновца. Он, православный, переехал в Польшу из Минска, женился на полячке-католичке. Наш разговор о том, как сосуществуют в рамках одной семьи православие и католицизм.

Молодежь колядует на Рождество

— Когда я еще давно приезжал в Польшу, родни у меня тут много, я думал, что католицизм здесь, если не единственная, то доминирующая религия. А когда перебрался сюда жить, то понял, что это представление — неверное. На востоке Польши можно найти деревни, где нет костелов. У нас, в Сосновце, до Второй мировой войны действовало 4 церкви. Правда, сегодня осталась одна, две были разрушены, а одну переделали в костел.

— Ваш смешанный брак — исключение или норма для Польши?

— Если речь идет о Центральной и Западной Польше, то основная масса православных состоит в смешанных браках с католиками. В Сосновце нет ни одного чисто православного брака. Поэтому в нашей местности официально принят новый календарь.

Храм свт. Николая в Михалове

— Неудобно, когда одна Церковь внутри одной страны живет по разным стилям! 

— Я родился в Минске, вырос на старом календаре, и для меня перестроиться на новый трудно. Я не чувствую праздник Рождества 25 декабря! Хотя знаю, что есть даже благословение епископа праздновать в некоторых областях Польши православные праздники по новому стилю, чтобы не учинять расколов в семьях. Смотрите, в моей семье все садятся 24 декабря вечером, в Сочельник, к праздничному столу. И встает вопрос: или противопоставлять себя семье и закрыться в комнате, или вместе со всеми выйти к столу. Мы празднуем праздники дважды. Другого выхода, к сожалению, нет.

— А как заключаются такие браки? 

— Супружеские пары решают по своему усмотрению. Кто хочет, венчается в костеле, кто хочет — в церкви. Я настоял на том, чтобы наше венчание проходило в церкви на двух языках, церковнославянском и польском. Согласие дает епископ, священник венчает.

Икона Пресвятой Богородицы Ченстоховская — общая святыня

— А как воспитывают детей в смешанных браках?

— Супруги договариваются между собой, в какой вере воспитывать детей: в православии или в католичестве. Мы с женой договорились так: если родится девочка, то будет православной, а если мальчик, католиком. Каждый из родителей постарается показать детям свою веру. Естественно мальчику, чтобы не стать в школе изгоем, лучше на определенном этапе быть католиком. Но я со своей стороны приложу все усилия, чтобы он, достигнув совершеннолетия, перешел в православие. И от меня будет зависеть, показать ему православие так, чтобы он сам этого захотел. 

Еще бы долго-долго не уходить из этого теплого дома, но нас ждал в другом селе протоиерей Николай Остапчук, в таком же неотапливаемом храме с огромной елкой:

Интерьер  храма Архангела Михаила в Бельске

— Селение, в которое вы приехали, называется Городок. Селение — белорусское, на 80% православное. Храм посвящен Рождеству Пресвятой Владычицы нашей Богородицы. Его начали строить в 1946 году на месте сгоревшего, деревянного. Воздвигнуть храм при коммунистах было непросто, но отец Владимир Дорошкевич, молодой настоятель из Михалова (впоследствии митрополит Варшавский и всея Польши Василий), взял на себя эту ответственность. Он благословлял прихожан сеять лен на приходской земле, собирать его и продавать, а полученные средства употреблял на строительство.

В храме вы видите дивную роспись в греческом стиле профессоров Добжаньского и Новосельского. Иконостас закончен к 1998 году, когда мы праздновали 500-летие православия на этих землях. В 1498 году сюда прибыли монахи из Москвы и пытались устроить монастырь. Но быстро Городок превратился в шумный город на шляхе из Варшавы в Минск. Монахи принялись искать себе уединенное место для молитвы. Согласно преданию, они опустили икону на реку, и там, где она остановилась, в Супрасле, основали монастырь. Разные бури нас постигали за 500 лет, но сейчас приходская жизнь пульсирует. Посещаемость храма великая-невеликая, но всегда 250-300 человек приходят, так что есть чему радоваться!

Интерьер храма Рождества Богородицы в Городке

Сегодня многое изменилось в лучшую сторону благодаря тому, что Закон Божий вернули в школьную программу. Я был первым священником, который вошел в школу в начале 1990-х. Не все учителя меня приняли сразу. Но потихоньку отношение менялось, и теперь и учителя радуются, и директор, и не представляют начало или окончание учебного года без священника.Сейчас молодежь пошла колядовать. У нас каждое Рождество со звездой идут из дома в дом и прославляют Христа колядками. Было время, колядники не ходили. Детей в школе убеждали, что это своего рода «дедование», попрошайничество. Когда я в школе организовал хор и певчие пошел колядовать, то первое их впечатление было такое сильное, что они сказали: «Никогда не перестанем колядовать». Ты приходишь в дом, бабушки плачут, вспоминают, как это было раньше, радуются, что оживает православие...

Протоиерей Николай Остапчук

— На ваш взгляд, коммунистический режим в Польше не сумел разрушить веру в сердцах людей?

— Люди оставались верующими. Когда я исповедую стариков, то чувствую, что я исповедуюсь им. Такова глубина их веры и молитвы! Православие на этих землях было живо всегда.

Вечером на Рождество мы пили восточный кофе у владыки Иакова и рассказывали ему о наших удивительных впечатлениях от приходской жизни в Восточной Польше, о детях со звездой, о храмах, построенных «с миру по нитке», о всем том, что некогда было и в России. Вернется ли?

В Супрасльском музее икон

Благодарим санкт-петербургское представительство журнала «Фома», священника Владимира Мисиюка и Надежу Обрядину за великолепную организацию путешествия на Рождество в Восточную Польшу. В статье использованы фотографии священника Владимира Мисиюка, Александры Никифоровой, с сайтов parafia-swietego-jerzego.pl/galeria.html, bogoslov.ru, fotki.yandex.ru/users/ceslaw/view/61562

Впервые опубликовано 5 января 2011 года