Книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла будет представлена на Лондонской книжной ярмарке

11 апреля 2011 года на Лондонской книжной ярмарке в рамках программы «Россия - гость Лондонской книжной ярмарки» состоится презентация английского издания книги Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности».

В книге «Свобода и ответственность» выражаются взгляды Русской Православной Церкви на ключевым вопросам современности: о месте религии в жизни общества и важности сохранения христианских нравственных ценностей в качестве основы дальнейшего развития человеческой цивилизации.

Перевод выполнен диаконом русской церкви в Брюсселе Майклом Ломаксом. Обложку книги украшает иконописный образ, выполненный его супругой Ириной Горбуновой. Предисловие к английскому изданию книги написал епископ Лондонский Ричард Чартрз. Он отзывается о книге Святейшего Патриарха как об одном из лучших образцов современной религиозной мысли и выражает надежду, что в Великобритании будут появляться новые издания подобного рода.

«Свобода и ответственность» - это первая книга Предстоятеля Русской Православной Церкви, переведенная на английский язык. Ее выход в свет стал результатом сотрудничества британского издательства «Дартон, Лонгман и Тодд» (ДЛТ) и Издательства Московской Патриархии. Ранее, в 1970-е, в английском издательстве выходили труды митрополита Сурожского Антония, а в 2002 году увидел свет английский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Таинство веры».

Следите за обновлениями сайта в нашем Telegram-канале